Mobile Suit Gundam Thunderbolt DECEMBER SKY (EN.HK.TW.KR.FR Sub)

【Synopsis】
It is Universal Century 0079, at the end of the One Year War between the Earth Federation and the Principality of Zeon.
The space colonies of Side 4, or Moore, were previously destroyed by a Zeon attack, and many colonists lost their lives. Side 4 became a shoal zone filled with the wreckage of destroyed colonies and warships, lit by constant flashes of lightning due to collisions between electrified debris. It soon came to be known as the "Thunderbolt Sector."
The Moore Brotherhood, an Earth Federation Forces unit made up of surviving citizens from Moore, set out to exterminate the Zeon forces in the Thunderbolt Sector in order to reclaim their homeland. To halt the Federation advance, the Zeon forces deployed their own Living Dead Division, which was established to collect combat data on soldiers with prosthetic limbs.
Io Fleming, though part of the Moore Brotherhood, hates being tied down by his homeland and family history. Daryl Lorenz, having lost his legs in earlier battles, is now an ace sniper of the Living Dead Division. When they confront each other on the battlefield, they will reach a mutual realization. These two are destined to kill each other.

【香港】
在宇宙世紀0079，地球聯邦和自護公國之間爆發的一年戰爭末期，SIDE 4的殖民星群慕亞因受到自護的攻擊而被破壞，不少居民因此命喪黃泉。
在暗礁宙域中，有無數毀壞了的殖民星群和擊沉了的戰艦的殘骸在漂浮。由於帶電的殘骸相撞的關係而不斷產生閃電，不知不覺間那地帶被稱為「雷霆宙域」。
慕亞兄弟是由慕亞市民組成的地球聯邦軍所屬部隊。他們一心想奪回曾是故鄉的雷霆宙域，企圖殲滅該宙域的自護軍。
為了阻止聯邦進軍，自護軍也在那裡組成了活死人軍團，以收集義肢士兵的戰鬥數據。
以奧．富林明古雖然隸屬於慕亞兄弟，但討厭被故鄉以及自己的出身束縛。而達里爾．洛倫茲則在過去的戰鬥中失去雙腿，現今成了活死人軍團的王牌狙擊手。當他們在戰場上對峙，雙方有所覺悟；
這兩人，命中注定要互相廝殺……

【台湾】
時值宇宙世紀0079年，地球聯邦和吉翁公國之間爆發的一年戰爭末期，SIDE 4的殖民地群姆亞因受到吉翁的攻擊而被破壞，無數居民因此命喪黃泉。
在暗礁宙域中，有著遭破壞的殖民地群和被擊沉的船艦等殘骸漂浮在該處。這些殘骸在彼此相撞後開始帶電，進而不斷產生閃電，導致這裡在不知不覺間被稱為「雷霆宙域」。
姆亞同胞團是由姆亞殘存民眾組成的地球聯邦軍部隊。他們一心想奪回曾是故鄉的雷霆宙域，企圖殲滅該宙域的吉翁軍。
為了阻止聯邦進軍，吉翁軍也把以收集義肢士兵相關戰鬥數據為目的，因而設立的活死人師部署在該處。
伊歐．弗萊明雖然隸屬於姆亞同胞團，但討厭被故鄉以及自己的出身所束縛。而戴瑞．羅倫茲則是在過去的戰鬥中失去雙腿，如今成了活死人師的王牌狙擊手。當他們在戰場上對峙時，彼此都領悟到了……
他們兩人是命中注定要互相廝殺的。

【한국】
우주세기 0079, 지구연방과 지온공국이 벌인 일년전쟁 말기, 사이드 4 스페이스 콜로니군 무어는 지온군의 공격으로 파괴되고 수많은 주민이 목숨을 잃었다.
파괴된 콜로니와 격침된 전함의 잔해가 무수히 떠다니는 암초 우주구역에서는 서로간의 충돌로 인해 전기를 띄게 된 데브리 때문에 끊임없이 번개가 치고 있으며, 이 때문에 그곳은 언제부터인가 "썬더볼트 우주구역"이라 불리게 되었다.
무어 시민 중 생존자들로 구성된 지구연방 소속 부대 무어 동포단은 고향이었던 썬더볼트 우주구역 탈환을 목표로 우주구역의 지온군 섬멸을 위해 활동하고 있다.
연방의 진군을 막으려는 지온군도 의수나 의족을 한 병사의 전투 데이터 수집을 목표로 설립된 리빙데드 사단 활동을 전개.
무어 동포단에 소속되어 있으면서 고향이나 자신의 출신에 얽매이는 것에 염증을 느낌 이오 플레밍과 지금은 리빙데드 사단에서 에이스 스나이퍼로서 활약하는 데릴 로렌츠는 전장에서 마주쳤을 때 서로에 대해 깨달았다.
두 사람은 서로를 죽여야 하는 숙명이라고.......